Fine offers Ricardo the opportunity to leave the country with his family, but he is determined to finish what he started; Builes manages to rescue Manuel before Colonel Aragn finds him.